2020
Reflexión para el martes 7 de abril
Padre Patricio comparte una reflexión para el martes 7 de abril.
2020
Reflexión para el lunes 6 de abril
Padre Patricio comparte una reflexión para el lunes 6 de abril
2020
Reflexión para el sabado 4 de abril
Padre Patricio comparte una reflexión para el sabado 4 de abril.
2020
Boletín Semanal para el viernes 3 de abril de 2020
Reciban todos nuestros más cálidos saludos en este fin de semana de primavera en Ann Arbor! En este tiempo cuando las temperaturas empiezan a subir, es más importante que nunca que todos sigamos las directivas de la orden ejecutiva de la gobernadora Whitmer, manteniendo a nuestra comunidad a salvo. Si pueden salir afuera de sus casas y disfrutar del aire de primavera, por favor mantengan una distancia de al menos 6 pies entre ustedes y aquellas personas fuera de sus hogares.
Durante la pandemia del coronavirus estamos aprendiendo nuevas cosas. Encontramos a Dios en lugares inesperados. Los narcisos están floreciendo, los árboles vuelven a crecer, y ver las caras de nuestros amigos y familiares en las pantallas nos trae mucha satisfacción. El Padre Patricio ha comenzado las reflexiones diarias en español aquí para la comunidad hispana/latina. Y, el Padre Mark continua sus reflexiones diarias en inglés aquí.
Tal como Brian Cerabona, nuestro ministro en el campus, escribió en su reflexión el fin de semana pasado, la pandemia “ha hecho que todos nosotros pensemos como podemos estar presentes para otros, consolarnos, y continuar remando justos arriba de este bote en la tormenta… Debemos tener la fé, como dice el Papa Francisco, de no sólo creer que El está con nosotros, sino también de confiar en El.”
Sin ninguna duda continuamos gratamente asombrados de tanta generosidad hacia nosotros y entre ustedes. Lean abajo novedades litúrgicas relacionadas con el Triduo Pascual, actividades relacionadas con el continuo cuidado pastoral, y más recursos espirituales, incluyendo un entrevista con el Padre Michael Rozier, S.J.
MISA DEL DOMINGO, TRIDUO PASCUAL E INTERCESIONES ESPECIALES
Continuaremos transmitiendo en vivo la misa los domingos. La misa en inglés a las 9 a.m.se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, seguida inmediatamente de la misa en español a las 10 a.m. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de las misas en el mismo lugar: https://michigancatholics.org/smsp-news/
La Comunidad Jesuita ofrecerá las intenciones en las misas, pero no necesariamente en las fechas programadas.
Si necesita recibir la Comunión en su residencia, o si necesita programar una confesión, llame a nuestra oficina parroquial al 734.663.0557 ext. 0 y deje un mensaje.
TRIDUO PASCUAL
El calendario del Triduo Pascual es el siguiente:
9 de Abril, Jueves Santo: 7:00 PM
10 de Abril, Viernes Santo: 3:00 PM (en conjunto con al via-crucis bilingue a last 1:30 PM)
11 de Abril, Vigilia Pascual: 8:30 PM
12 de Abril, Domingo de Pascua Misa en español: 10:00 AM
Todos los servicios durante el Triduo Pascual serán transmitidos a través de nuestro sitio web: https://michigancatholics.org/smsp-news/. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de los servicios en el mismo sitio.
INTERCESIONES ESPECIALES
Oremos por todos los enfermos que han sido confiados a nuestras oraciones. Oramos hoy especialmente por Margie Warrick, David Armstrong, Will Hutchens, y Joey Parins. Que todos sean consolados y atendidos en su sufrimiento.
Por aquellos que no se han aferrado a sí mismos, sino que se han vaciado para ofrecerse a otros durante su vida, y han fallecido recientemente, en especial Marion Wissman. Nos regocijamos ahora que ellos alaban a Dios en el cielo.
Si desea agregar un nombre a cualquiera de estas intercesiones especiales, envíe un correo electrónico a lmele@smspnewman.org.
CONTINUO CUIDADO PASTORAL
Muchas gracias por su aporte generoso a nuestro trabajo aquí en la parroquia estudiantil de Santa María. Sólo podemos hacer este trabajo ministerial con su ayuda generosa. Durante este tiempo en el cual estamos atendiendo las necesidades de la parroquia y múltiples ministerios, queremos facilitar a nuestros feligreses y amigos que continúen su aporte a nuestros ministerios aun cuando no nos sea posible estar juntos físicamente en la misa dominical.
OPCIONES DE DONACION
Cheques Personales: Estos pueden ser enviados en nuestros sobres de ofertorio o en cualquier otro sobre con una nota que indique su destino de donación: por ejemplo, ofertorio, misa dominical, etc. Estos sobres pueden ser enviados a la siguiente dirección:
St. Mary Student Parish
331 Thompson Street
Ann Arbor, MI 48104
Por favor tengan los recaudos necesarios para prevenir la transmisión del virus (lavado de manos, no cierre los sobres con saliva, sino que use una esponja para cerrar el sobre, etc.). Mientras las oficinas de nuestra parroquia permanecen cerradas, algunos de nuestros miembros continúan trabajando para mantener las actividades administrativas esenciales.
Donación Online: Muchos de ustedes ya se han registrado y contribuido online, lo cual es una gran ayuda para nosotros. Muchas gracias. Si quisieran hacer una única donación (one-time gift) o crear una cuenta para efectuar donaciones recurrentes, por favor use el siguiente link: https://www.myowngiving.com/Default.aspx?cid=583.
Venmo: La Parroquia estudiantil de Santa María también está en Venmo@SMSPumich. Muchos estudiantes y feligreses ya efectúan su donación semanal usando esta app en sus smartphones desde sus cuentas bancarias directamente a nuestro ofertorio.
LOCURA DE PARTIDO DE MARZO (MARCH MATCH MADNESS)
Este es nuestro impulso final para la recaudación de nuestra colecta de March Match Madness. Estamos muy entusiasmados porque hemos llegado a recaudar ya $44,176, con nuestro match el total llega a $88,352. Nos faltan sólo $5,824 para alcanzar nuestro objetivo y, ahora, es el tiempo para completar nuestra donación. Por favor considere donar online hoy al https://michigancatholics.org/about/give/ o a través de Venmo.
EL INFORME ANUAL DE LA OFRENDA A LA FECHA del 29/03/2020
Meta de presupuesto anual $ 1,020,000
Meta para el año hasta la fecha $ 763,000
Monto recaudado $ 767,462
Meta de Arriba (abajo) : $ 4,462
INFORME DE LA OFRENDA DEL DOMINGO AL 29/03/2020
Meta del presupuesto de marzo: $ 18,000
Domingo 29/03/2020 (Semana 39): $ 16,903
Meta de Arriba (abajo): –$1,097
CENA PASCUAL EN CROSSROADS
*La fecha de este evento se trasladó al 19 de abril para cumplir con la orden ejecutiva de permanecer en casa de la gobernadora Whitmer. *
El domingo 19 de abril, la comunidad de Santa Maria preparará y servirá la cena en Crossroads Soup Kitchen en el centro de Detroit www.crossroadsofmichigan.org. ¡Donar y / o ser voluntario es una excelente manera de compartir y celebrar el amor en tiempo de Pascua con los miembros de la comunidad de Detroit y otros feligreses de Santa Maria!
Ya hemos recaudado $6,001 – Muchas gracias a aquellos que han donado generosamente. El número de gente que Crossroads ha alimentado en las semanas previas ha crecido muchísimo; ellos esperan que mucha más gente se acerque en Pascua para recibir su cena. Si desea hacer una donación, el sitio web es el siguiente: https://michigancatholics.org/about/give/. Cuando complete la información, en “Gift Information”, elija “Lent-Crossroads, Detroit”.
Preguntas acerca de Crossroads? Vea el email newsletter de la semana pasada o contacte CrossroadsEaster@umich.edu.
RECURSOS DE FE RELACIONADOS
AL COVID-19
DE PARTE DE LA FAMILIA IGNACIANA
https://jesuits.org/coronavirus-covid-19
Durante este tiempo de aislamiento, encierro y cuarentena, es más importante que nunca que continuemos buscando a Dios en todas las cosas. Este sitio web incluye una entrevista en audio con el Padre Michael Rozier, SJ, quien es ahora un profesor en salud pública de la St. Louis University. El discute como enfrentar el coronavirus como profesional de la salud y sacerdote, las enseñanzas católicas de justicia social que se aplican como respuesta a la pandemia, y la fascinante historia del cuidado de salud católico.
ENCONTRANDO A DIOS… EN UNA PANDEMIA
La frase ignaciana “encontrando a Dios en todas las cosas” es una invitación a encontrar la presencia de Dios en cada momento, reconocer la belleza de Dios en todo, y percibir la acción de Dios en todos los eventos de nuestras vidas. Este artículo en America Magazine ilumina muchas de nuestras propias experiencias en encontrar a Dios durante esta pandemia. También nos recuerda que hay una esperanza. Donde han encontrado a Dios en estas últimas semanas?
2020
Reflexión para el viernes 3 de abril
Padre Patricio comparte una reflexión para el viernes 3 de abril.
2020
Reflexión para el jueves 2 de abril
Padre Patricio comparte una reflexión para el jueves 2 de abril.
2020
Reflexión para el martes 31 de marzo
Padre Patricio comparte una reflexión para el lunes 30 de marzo.
2020
Reflexión para el lunes 30 de marzo
Padre Patricio comparte una reflexión para el lunes 30 de marzo.
2020
Boletín Semanal para el viernes 27 de marzo de 2020
Bienvenidos a la segunda semana de nuestro boletín electrónico. A medida que intentamos establecernos en la “nueva normalidad”, nos encontramos buscando consuelo, comunidad y a Cristo en un momento de incertidumbre. Mientras nuestra iglesia y la oficina parroquial permanecen cerradas, nuestra misión permanece en el corazón de todos nosotros.
El padre Jim compartió una perspectiva pastoral sincera y esperanzadora el miércoles, para la Fiesta de la Anunciación de María: “Estoy confundido y tengo miedo. Rezo mucho en estos días por todos ustedes. En la oscuridad de estos momentos, veo que Dios está con nosotros y nos dice que todo estará bien si caminamos con Jesús”. Haga click aquí para leer el artículo completo.
El padre Mark también lanzó una serie de reflexiones diarias en video que se expandirán la próxima semana para incluir a otros miembros de la Comunidad Jesuita Ann Arbor. Puedes ver estas reflexiones aquí. Duran poco menos de dos minutos, estas reflexiones rápidas pueden caber incluso en el horario del más ocupado.
Aunque no podemos reunirnos en persona los domingos, sentimos su presencia en las más de 1,000 visitas masivas del domingo, los correos electrónicos de agradecimiento y las muchas generosas donaciones recibidas.
MISA DEL DOMINGO, TRIDUO DE PASCUAL E INTERCESIONES ESPECIALES
Continuaremos transmitiendo en vivo la misa los domingos. La misa en inglés a las 9 a.m.se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, seguida inmediatamente de la misa en español a las 10 a.m. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de las misas en el mismo lugar: https://michigancatholics.org/smsp-news/
La Comunidad Jesuita ofrecerá las intenciones en las misas, pero no necesariamente en las fechas programadas.
Si necesita recibir la Comunión en su residencia, o si necesita programar una confesión, llame a nuestra oficina parroquial al 734.663.0557 ext. 0 y deje un mensaje.
TRIDUO DE PASCUA Y DOMINGO DE PASCUA
Transmitiremos en vivo el Triduo Pascual en nuestro sitio web, que incluye el Jueves Santo, el Viernes Santo y la Vigilia Pascual. También transmitiremos en vivo la misa en inglés y español el domingo de Pascua, como se describe anteriormente.
INTERCESIONES ESPECIALES
Oremos por todos los enfermos que han sido confiados a nuestras oraciones. Oramos hoy especialmente por Will Hutchens. Que todos sean consolados y atendidos en su sufrimiento.Por aquellos que eligieron ser correctos por la “Luz del Mundo”, y que ahora han muerto recientemente, especialmente: Len Stenger. Nos alegramos porque ahora sus espíritus son la vida misma.
Si desea agregar un nombre a cualquiera de estas intercesiones especiales, envíe un correo electrónico a lmele@smspnewman.org.
DIRECCIÓN CONTINUA
MARCH MATCH MADNESS
Más que nunca, la Parroquia de Santa Maria y El Centro del padre Gabriel Richard Newman necesita su apoyo. Como parroquia estudiantil, tenemos la oportunidad de tener un impacto duradero en la formación espiritual, personal y ética de los estudiantes. Su apoyo al Ministerio Católico del Campus nos permite proporcionar una programación que les permite a los estudiantes crecer en la fe, profundizar su participación en el mundo, servir a Dios y vivir como hombres y mujeres para los demás. A lo largo del mes de marzo, las contribuciones hechas al ministerio del campus se igualarán, duplicando su donacion y su impacto.
Estamos muy agradecidos por ayudar a nuestros ministerios a seguir siendo viables para el futuro con sus oraciones, sus donaciones y su apoyo financiero.
Hasta la fecha, hemos recibido solo $ 16,237, que cuando se iguale con la Comunidad Jesuita Ann Arbor y un donante local anónimo, proporciona $ 32,474 para apoyar el ministerio del campus. Estamos muy lejos de nuestra meta de $ 100,000. Considere un regalo en línea hoy https://michigancatholics.org/about/give/.
EL INFORME ANUAL DE LA OFRENDA A LA FECHA del 22/03/2020
Meta de presupuesto anual $ 1,020,000
Meta para el año hasta la fecha $ 745,000
Monto recaudado $ 750,559
Meta de Arriba (abajo) : $ 5,559
INFORME DE LA OFRENDA DEL DOMINGO AL 22/03/2020
Meta del presupuesto de marzo: $ 18,000
Domingo 22/03/2020 (Semana 38): $ 12,151
Meta de Arriba (abajo): – $ 5,849
ACTUALIZACIÓN DEL ESTUDIO DE VIABILIDAD
Como saben, nos hemos asociado con Steier Group, una firma nacional católica de desarrollo, para realizar una encuesta en nuestra parroquia. El propósito de la encuesta es ayudar a evaluar las necesidades de la Parroquia de Estudiantes de Santa Maria a medida que avanzamos y celebramos nuestro 100 aniversario en 2024. Contratamos a Steier antes de ser golpeados por esta pandemia. Reconocemos que no es el mejor momento para hacer esta encuesta. Por otro lado, muchas personas están en casa y disponibles, y Steir dice que están recopilando buenos datos.No estamos proponiendo una campaña de recaudación de fondos ahora. Obviamente tenemos otras preocupaciones importantes que enfrentamos cada día. Esto debería verse como un estudio de viabilidad. ¿Hay necesidades e intereses en el futuro, después de que hayamos avanzado más allá de esta pandemia financiera y de salud, que puedan sugerir una campaña para celebrar nuestro Centenario o no? ¿Qué hará que nuestra misión aquí en la Parroquia de Santa Maria sea vibrante y fuerte a medida que avanzamos hacia el futuro? Este es un paso en el proceso de discernimiento, un paso para escucharlos a todos. Sigamos caminando juntos como compañeros de Jesús amando y cuidando el uno al otro en esta pandemia.
ENCUENTROS DE LA COMIDA DE PASCUA
*La fecha de este evento se trasladó al 19 de abril para cumplir con la orden ejecutiva de permanecer en casa de la gobernadora Whitmer. *
El domingo 19 de abril, la comunidad de Santa Maria preparará y servirá la cena en Crossroads Soup Kitchen en el centro de Detroit www.crossroadsofmichigan.org.
¡Donar y / o ser voluntario es una excelente manera de compartir y celebrar el amor en tiempo de Pascua con los miembros de la comunidad de Detroit y otros feligreses de Santa Maria! El número de personas que Crossroads ha alimentado en las últimas semanas ha aumentado, por lo que esperan servir incluso más comidas de Pascua que nosotros en los últimos años.
Debido a la pandemia de COVID-19, solo estamos buscando donaciones monetarias y voluntarios. Esto limitará a las personas que tendrán que salir a comprar artículos. (Si ya ha comprado artículos, los aceptaremos; comuníquese con CrossroadsEaster@umich.edu para organizar esta donación).Hacer una donación monetaria. Su apoyo financiero de esta comida comunitaria con nuestros hermanos y hermanas en Detroit es lo que lo hace posible. Nuestro método preferido para recibir donaciones es a través de nuestro sitio web https://michigancatholics.org/about/give/. Al completar la información en “Información sobre regalos”, elija “Lent-Crossroads, Detroit” para el Fondo.
Voluntarios en Crossroads
Viernes 17 de abril+
Transporte de alimentos / suministros a Crossroads
Domingo 19 de abril
+ Primer turno: 8:15 am-12:00pm (Preparación de comidas)
+ Segundo turno: 11:15 a.m. a 3:30 p.m. (cena)
Si desea ser voluntario, envíe un correo electrónico a CrossroadsEaster@umich.edu con la siguiente información: su turno preferido, un número de teléfono de contacto, si necesita transporte a Detroit o, si puede, la cantidad de personas adicionales que puede transportar.
Para cumplir con las pautas actuales proporcionadas por los CDC, todas las comidas se harán “para llevar” y se entregarán en la puerta. Debido a que estas pautas continúan cambiando, los voluntarios seguirán lo que se recomienda a la hora de la comida.
OTROS RECURSOS E IDEAS DE CUARESMA
RETIRO VIRTUAL DE LA SEMANA SANTA – ¡GRATIS!
Lunes 6 de abril – jueves 9 de abril
Organizado por Weber Center: la Semana Santa es el momento ideal para retirarse de las preocupaciones comunes y contemplar el poderoso misterio de la pasión de Jesús. Este evento se transmitirá en vivo sin costo, pero es necesario registrarse en línea. Haz click aquí para más información o para registrarse.
CREA UN ESPACIO DE ORACIÓN EN CASA
Haga que su espacio de oración sea lo más tranquilo, ordenado y “desértico” posible. Puede ser la esquina de una habitación o cualquier espacio no utilizado. Amuebla tu espacio de oración con una Biblia, libros de oraciones, cruz, rosario, íconos y una vela. Anime a los miembros de la familia a usar el lugar de oración para la oración personal y familiar. Puedes bendecir tu lugar de oración, diciendo:”Ven, Dios santo. Habita en este lugar de oración,y bendícelo con tu paz y presencia interior. Bendice a todos los que te buscan aquí.Oremos en el nombre de Jesús. Amén.”
2020
Boletín Semanal para el sábado 21 de marzo de 2020
¡Bienvenido al primer Boletín Semanal de la Parroquia Estudiantil de Santa María!
En respuesta a la pandemia COVID-19, la Parroquia Estudiantil de Santa María ha suspendido a todas las misas públicas, ha cerrado la iglesia y ha cerrado nuestra oficina parroquial. Si necesita comunicarse con nosotros con una emergencia, llame al 734-531-7993 y deje un mensaje. Alguien le devolverá su llamada tan pronto como sea posible.
Si bien todos los eventos programados en la parroquia han sido cancelados, todavía hay muchas actualizaciones importantes que nos gustaría enviar a nuestros feligreses y amigos.
TRANSMISIÓN DE MISAS DOMINICALES & DETALLES DE MISA
Continuaremos retransmitiendo en vivo la misa los domingos. La misa inglesa a las 9 a.m. se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, seguida inmediatamente por la misa en español a las 10 a.m. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de las misas en el mismo lugar: https://michigancatholics.org/smsp-news/
Las intenciones de misas programadas serán ofrecidas por la Comunidad Jesuita, pero no necesariamente en la fecha designada.
Si hay una necesidad de que usted reciba la Comunión en su residencia, o necesita programar la confesión, por favor llame a nuestra oficina parroquial 734.663.0557 ext. 0 y deje un mensaje.
ADMINISTRACIÓN EN CURSO
La decisión necesaria de suspender las misas públicas para una mayor salud de nuestra comunidad afecta profundamente a nuestras finanzas parroquiales. Como todo el mundo, los líderes parroquiales se enfrentan a decisiones difíciles sobre cómo reducir los gastos y pagar las cuentas, al tiempo que mitigan las consecuencias financieras para nuestro personal parroquial.
Poco menos del 50% de las ofendas semanales vienen a través de la cesta durante la misa. Sin misa, nos basamos únicamente en donaciones en línea. Además de la donación semanal, todavía hay tiempo para dar a nuestra recaudación de fondos anual de marzo. Hasta la fecha hemos recibido poco más de $8,000, que es sólo una fracción de nuestro objetivo de recaudar $100,000 para el ministerio del campus católico. La parroquia depende de su continua ayuda y apoyo durante la crisis inmediata, y a medida que miramos con esperanza hacia el año que viene. Le pedimos que piense cuidadosamente sobre lo que es capaz de ofrecer durante este tiempo difícil.
Le pedimos que por favor considere dar en línea hoy: https://michigancatholics.org/about/give/.
CENA DE PASCUA “CROSSROADS”
El Domingo de Pascua, 12 de abril, la comunidad de St. Mary preparará y servirá la cena en Crossroads Cocina Popular en el centro de Detroit www.crossroadsofmichigan.org. ¡Donar y/o ser voluntario es una gran manera de compartir y celebrar el amor de la temporada de Pascua con los miembros de la comunidad de Detroit y otros feligreses de Santa María! El número de personas que Crossroads ha alimentado en las últimas dos semanas ha crecido, por lo que esperan servir aún más comidas de Pascua de las que hemos hecho en los últimos años.
Debido a la pandemia COVID-19, sólo estamos buscando donaciones monetarias y voluntarios. Esto limitará a las personas que tendrán que salir a comprar artículos. (Si ya ha comprado artículos, los aceptaremos – por favor póngase en contacto con CrossroadsEaster@umich.edu para organizar esta donación.)
Hacer una Donación Monetaria
Su apoyo financiero a esta comida comunitaria con nuestros hermanos y hermanas en Detroit es lo que lo hace realidad. Nuestro método preferido para recibir donaciones es a través de nuestro sitio web https://michigancatholics.org/about/give/. Al completar la información en “Información de regalo” elija “Lent-Crossroads, Detroit” para el Fondo.
Voluntario en Crossroads
Viernes Santo
+Transportedealimentos/suministrosaCrossroads
Domingo de Pascua
+ Primer Turno: 8:15am-12:00pm (Preparación de Comida) +SegundoTurno:11:15am-3:30pm(Servir laCena)
Si desea ser voluntario, envíe un correoelectrónico a CrossroadsEaster@umich.edu con la siguiente información: su turno preferido, un número de teléfono de contacto, si necesita un viaje a Detroit o, sipuede, el número de personas adicionales que puede transportar.
Para cumplir con las pautas actuales proporcionadas por los CDC, todas las comidas se harán “para ir” y se entregarán en la puerta. Debido a que estas pautas continúan cambiando, los voluntarios seguirán lo que se recomienda en el momento de la comida.
MATERIALES DE ESTUDIO CASERO DE LENTEN (COMUNIDADES DE LA IGLESIA PEQUEÑA)
En ausencia de eventos parroquiales, le invitamos a revisar nuestros materiales de la Comunidad de la Pequeña Iglesia para Cuaresma en nuestro sitio web parroquial: https://michigancatholics.org/parish-life/scc/. Con tres domingos restantes antes del Domingo de Pascua, estos materiales ofrecen reflexión, meditación y discusión sobre las lecturas dominicales. Usted no tiene que ser un participante de la Pequeña Comunidad de la Iglesia para beneficiarse de estos materiales – animamos a todos los feligreses a aprovechar este recurso parroquial.
Si hay grupos que quisieran seguir, se podrían aprovechar de diferentes medios de comunicación en conferencia como Zoom, Microsoft Teams Meetings, etc.