2020
Coronavirus Update: Church and Parish Office Closure
From the desk of Rev. James Gartland, SJ
Re: Church and Parish Office Closure
Due to the seriousness of the global pandemic of COVID-19, St. Mary Student Parish has closed the church and parish office until further notice. All scheduled parish activities have been cancelled.
We will continue to live-stream mass on Sundays. English mass at 9 a.m. will stream live on our website, followed immediately by Spanish mass at 10 a.m. Recordings will be available immediately following the masses at the same location: https://michigancatholics.org/smsp-news/
If there is a need for you to receive Communion at your residence, or you need to schedule confession, please call our parish office 734.663.0557 ext. 0 and leave a message.
Scheduled mass intentions will be offered by the Jesuit Community, but not necessarily on the schedule date.
If you have an emergency, please call 734.531.7993 and leave a message. Your call will be returned as quickly as possible.
—
For more information on the Coronavirus, please visit https://www.cdc.gov/Coronavirus/.
Del Escritorio del Rev. P. James Gartland, SJ
Re: Clausura de la iglesia y oficina parroquial
Debido a la gravedad de la pandemia global de COVID-19, la Parroquia Estudiantil de Santa María ha cerrado la iglesiay la oficina parroquial hasta nuevo aviso. Todas las actividades parroquiales programadas han sido canceladas.
Continuaremos retransmitiendo en vivo misa los domingos. La misa en ingles a las 9 a.m. se transmitirá en vivo en nuestro sitio web, seguida inmediatamente por la misa en español a las 10 a.m. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de las misas en el mismo lugar: https://michigancatholics.org/smsp-news/
Si hay una necesidad de que usted recibala Comunión en su residencia, o necesita programar la confesión, por favor llame a nuestra oficina parroquial 734.663.0557 ext. 0 y deje un mensaje.
Las intenciones de misas programadas serán ofrecidas por la Comunidad Jesuita, pero no necesariamente en la fecha de calendario. Si tiene una emergencia, llame al 734.531.7993 y deje un mensaje. Su llamada será de vuelta lo más rápido posible.
—
Para obtener más información sobre el Coronavirus, visite https://www.cdc.gov/Coronavirus/
2020
Coronavirus Update: Suspension of Public Masses
From the desk of Rev. James Gartland, SJ
Due to the seriousness of the COVID-19 pandemic, St. Mary Student Parish is making sweeping changes to our mass schedule and parish office hours.
As of March 13, 2020, parishioners within the Diocese of Lansing are dispensed from the grave obligation of attending Holy Mass on a Sunday. For more updates directly from the Diocese of Lansing, please visit their website: https://www.dioceseoflansing.org/
Other dioceses have suspended public masses, including Detroit and Chicago. The Diocese of Lansing has not as of yet. However, St. Mary Student Parish has also chosen to suspend public masses. This means there will be no Sunday or daily mass until further notice.
The church and parish office will be open on Sunday, March 15 from 10 a.m. to 3 p.m. for adoration. There will be a priest available for those who wish to receive Communion, but it is not required. If you wish to receive Communion at your residence, please call the parish office: 734.663.0557.
Also on Sunday, March 15, we will live-stream a closed mass at 9 a.m. This mass is not open to the public, but you may watch this mass live at 9 a.m. or any time after at this link: https://michigancatholics.org/smsp-news/
Parish office hours for the week of March 16:
Monday, March 16: 9 a.m. to 9 p.m.
Tuesday, March 17: 9 a.m. to 9 p.m., with adoration from 6-8:30 p.m.
Wednesday, March 18: 9 a.m. to 9 p.m., with confessions from 5:45-6:45 p.m.
Thursday, March 19: 9 a.m. to 9 p.m.
Friday, March 20: 9 a.m. to 5 p.m.
Saturday, March 21: Closed
The church will be open for prayer during parish office hours above.
We will continue to make updates as necessary. Please check our parish website for the most up-to-date information: https://michigancatholics.org/
—
For more information on the Coronavirus, please visit https://www.cdc.gov/coronavirus/.
Del escritorio del P. James Gartland, SJ
Debido a la gravedad del pandémico COVID=19, la Parroquia de Sta. María Estudiante está haciendo unos cambios grandes en el horario de misas y de atención en la oficina parroquial.
A partir del 13 de marzo de 2020, los feligreses de la Diócesis de Lansing están dispensados de la obligación grave de asistir a la Santa Misa los domingos. Para más información directamente de la diócesis de Lansing favor de visitar su sitio web https://www.dioceseoflansing.org/
Otras diócesis han suspendido misas públicas, incluyendo Detroit y Chicago. La diócesis de Lansing todavía no lo ha hecho. Sin embargo, la Parroquia de Sta. María Estudiante ha elegido suspender las misas públicas. Esto significa que no habrá misas en esta Iglesia ni domingo ni durante la semana hasta próximo aviso.
La Iglesia y la oficina parroquial se mantienen abiertos el domingo, 15 de marzo, desde las 10 a.m. hasta las 3 p.m. para adoración. Habrá un sacerdote disponible para aquellos que desean recibir la Comunión, aunque no es obligatorio hacerlo. Si desea recibir la Comunión en su residencia, favor de llamar a la oficina parroquial a 734.663.0557.
También el domingo, 15 de marzo, pasaremos una misa cerrada por internet a las 9 a.m. Esta misa no está abierta al público, sin embargo puede mirarla en este link: https://michigancatholics.org/smsp-news/
El horario de la oficina parroquia para la semana de 16 de marzo:
Lunes, 16 de marzo: 9 a.m. to 9 p.m.
Martes, 17 de marzo: 9 a.m. to 9 p.m., con adoración de 6-8:30 p.m.
Miércoles, 18 de marzo 18: 9 a.m. to 9 p.m., con confesiones 5:45-6:45 p.m.
Jueves, 19 de marzo: 9 a.m. to 9 p.m.
Viernes, 20 de marzo: 9 a.m. to 5 p.m.
Sábado, 21 de marzo: Cerrada
La iglesia estará abierta para oración durante las horas de oficina.
Continuaremos a actualizar las noticias como sea necesario. Favor de chequear nuestro sitio web parroquial para la información más reciente: https://michigancatholics.org/
2020
Coronavirus Response and Recommendations
From the desk of Rev. James Gartland, SJ
Over the past few days, the state of Michigan and the University of Michigan have taken extraordinary precautions in response to the global pandemic of COVID-19, commonly referred to as the Coronavirus.
Here at St. Mary Student Parish, we continue to monitor news and follow recommendations. If you are experiencing any sign of illness, please stay home from mass or other events. It is not a sin to avoid mass to protect the health of others. If you cannot come to mass and would like to receive Holy Communion at your residence, please contact our parish office 734.663.0557.
In light of these growing concerns, St. Mary Student Parish is taking the following precautions:
Sunday Mass
St. Mary will continue to host a full mass schedule on Sundays: 8:30 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m., 2:00 p.m. (Spanish), 5:00 p.m., and 9:00 p.m. We have suspended offering the Cup of the Most Precious Blood during Holy Eucharist. Please remember the Consecrated Host is the full Body, Blood, Soul, and Divinity of Christ, so an individual does not need to receive from the Cup to achieve full Communion with Christ. We have suspended holding hands during the Our Father as well as shaking hands during the Sign of Peace. We have emptied all holy water fonts.
Daily Mass
St. Mary will continue to host daily mass at 5:10 p.m. Monday-Thursday and 12:10 p.m. on Friday. The same procedures will be followed for daily mass as outlined above for Sunday mass.
Parish Events
Many parish events have been cancelled for the month of March. Cancelled events include Ig.nite, Sunday Snack, Grad/YP Mass & Dinner, Grad/YP Evening Prayer (Vespers), Volunteer Appreciation Dinner, Communal Anointing of the Sick, and the ASB Pancake Breakfast. Additionally, all events that were previously scheduled to include food have either been cancelled or the food portion has been removed. More events may be cancelled as necessary. For an updated event calendar, please visit our calendar: https://michigancatholics.org/events/.
—
For more information on the Coronavirus, please visit https://www.cdc.gov/Coronavirus/.
For more information on the Coronavirus and local parishes, please visit https://www.aod.org/emergencyresponse
Del escritorio del P. James Gartland, SJ
Re: Coronavirus: Respuesta y Recomendaciones
En los últimos días, el Estado de Michigan y la Universidad de Michigan han tomado precauciones extraordinarias en respuesta a pandémico global de COVID-19, conocido comúnmente como el Coronavirus.
Aquí en la Parroquia de Sta. María Estudiante, continuaremos a revisar las noticias y seguir recomendaciones. Si usted está experimentando alguna señal de enfermedad, por favor quedase en casa y no asistir a la misa u otro evento. No es un pecado perder la misa para proteger la salud de otros. Si no puede venir a misa y quisiera recibir la Eucaristía en su residencia, favor de contactar la oficina parroquial a 734 663 0557.
En vista de estas preocupaciones crecientes, la Parroquia de Sta. María Estudiante va a tomar las siguientes precauciones:
La Misa dominical
La parroquia continuará con el horario completo de misas: 8:30 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m., 2:00 p.m. (español), 5:00 p.m., and 9:00 p.m. No ofreceremos el cáliz con la Sangre Sagrado durante la Santa Eucaristía. Hay que recordar que la hostia consagrada es el Cuerpo, Sangre y Divinidad completos de Cristo. Así que uno no necesita recibir el cáliz para lograr la Comunión completa con Cristo. Hemos suspendido la práctica de unir las manos durante el Padre Nuestro, tanto como el apretón de manos durante el Señal de la Paz. Hemos vaciado todas las pilas de agua santa.
Misa Diaria
Se va a continuar el horario de misa diaria a las 5:10 p.m. Lunes -jueves y 12:10 p.m. los viernes. Procedemos en la misma forma en las misas diarias como en las de domingo.
Eventos parroquiales
Muchos eventos parroquiales han sido suspendidos para el mes de marzo. Eventos cancelados incluyen Ig. nite, Refrigerio dominical, Grad/YP Misa y cena, Grad/YP oración vespertina, La Cena de Apreciación de Voluntarios, La unción comunal de Enfermos, y el Desayuno ASB de panqueques. Adicionalmente, todos los eventos que anteriormente incluyeron comida han sido eliminados. Puede ser que más eventos podrían ser cancelados según necesidad. Para una agenda puesta al día, favor de visitar nuestro sitio web: https://michigancatholics.org/events/.
—
Para más información sobre el Coronavirus, favor de visitar https://www.cdc.gov/Coronavirus/.
Para más información sobre el Coronavirus, y parroquias locales, favor de visitar https://www.aod.org/emergencyresponse