2020
Daily Reflection for Wednesday, Jun 10, 2020
Parishioner Cynthia George shares a quick reflection on the daily readings for Wednesday, Jun 10, 2020
2020
Daily Reflection for Tuesday, Jun 9, 2020
Parishioner Etta MacDonagh-Dumler shares a quick reflection on the daily readings for Tuesday, Jun 9, 2020
2020
Watch Mass for Sunday, June 7, 2020
Mass will be streamed live in English at 9:00 AM each Sunday. You may watch the recording of the mass anytime after the live-stream has ended. Click here to view/download the music for today’s mass.
Click here to read this week’s email newsletter. If you did not receive this email newsletter to your inbox and would like to, there is a sign up link at the bottom.
2020
Mire la misa del domingo 7 de junio de 2020
La misa se transmitirá en vivo a las 10:10 a.m. del domingo 7 de junio de 2020. Puede ver la grabación de la misa en cualquier momento después de que finalice la transmisión en vivo. Haga clic aquí para ver / descargar la música de esta misa.
Haga clic aquí para leer el boletín electrónico de esta semana.
2020
Daily Reflection for Saturday, Jun 6, 2020
Joe Wagner, SJ shares a quick reflection on tomorrow’s readings for Sunday, Jun 7
2020
Newsletter for Friday, June 5, 2020
Our hearts and minds are on fire for justice. As Fr. Jim mentioned in his homily last Sunday, he is away on retreat this week. He is undoubtedly praying for each of us, so let us also pray for him. In his absence, Fr. Mark Mossa, SJ offers a deeply moving response to our nation’s long history of individual and systemic racism in the context of our Catholic faith:
Friends in Christ,
As the feast of Pentecost that we just celebrated reminds us, change is rarely born out of peace and calm. We sometimes imagine the Holy Spirit like that “light silent sound” by which God was revealed to Elijah (1 Kings 19:12). But, there was nothing light or silent about the coming of the Holy Spirit on Pentecost Day, the day the Christian Church was born. Instead, we are told: “And suddenly there came from the sky a sound like a strong driving wind and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each of them. And they were filled with the Holy Spirit . . .” (Acts 2:2-4). As blessed as we as a Church see that momentous day now, that sound, that fire, surely must have, at least initially, inspired anxiety and fear.
Anxiety, fear and anger are only some of the things that we feel as we see our nation engulfed in protests enflamed by the justified and righteous anger over the murder in Minnesota of George Floyd, a black man, suffocated under the knee of a white police officer pinning his neck down on the pavement for more than eight minutes, even after he became unresponsive, while other officers looked on, and bystanders begged him to stop. Like Eric Garner in New York six years before, held in a choke hold by officers until he died, he spoke the same words: “I can’t breathe.” Only weeks after Eric Garner’s death, an unarmed black teenager, Michael Brown, was shot dead by a white police officer in Ferguson, Missouri, setting off a similar wave of protests like those we have seen this week. In those intervening six years, despite the efforts of organizations like Black Lives Matter and the President’s Task Force on 21st Century Policing, George Floyd’s death was a stark reminder that much has not changed. Police officers and citizens, armed and unarmed, continue to target, abuse and sometimes kill those whose only offense is being black. Our duty to join the efforts of our brothers and sisters of color in eradicating this ongoing and systemic social sin has never been clearer.
If the protests make us uneasy, it is because they should. If they lead to violence, we should strive to understand. Otherwise, we become like the perpetrators of these racist crimes, who look at a black person but see only violence. Is it not possible to step back and see through the driving winds of chaos in our streets, the work of the Holy Spirit? To seek to see the Spirit at work, even in the midst of violence, is not to condone violence, but to trust that God’s redemptive spirit can bring all things to good. In his 1967 speech, “The Other America,” oft-quoted this week, Martin Luther King, Jr. framed this well: “ . . . riots are socially destructive and self-defeating . . . But in the final analysis, a riot is the language of the unheard. And what is it that America has failed to hear?”
What as a parish have we failed to see or hear? How have we failed to act? At this moment, we cannot ignore that ours is a parish that is predominately white. And that simple fact is a reminder to many, if not most of us, that when it comes to the experience of Black Americans, and other people of color in our country, we are deaf and blind. We cannot pretend to know their experience. Many of us have lived lives in which, without even noticing, we have never had to. We don’t know what we don’t know, and it’s time to change that. When I examine myself, seeking the evidence of my own racism, I see what I have been taught and absorbed: Even if I don’t consciously think about it, I know that merely being white allows me a level of safety, and a presumption of innocence, that I don’t deserve merely because of the color of my skin. We must make every effort to let our brothers and sisters of color teach us what it is like to live in fear as they do, and how we can help accompany them and erase that fear. Fr. Bryan Massingale, a black priest and theologian, offers a wake-up call to those who are white in a powerful piece in this week’s National Catholic Reporter, “The Assumptions of White Privilege and What We Can Do About It.” I urge you all to read it. It reveals what we fear to acknowledge: We are part of the problem.
Those disciples who were present on Pentecost day found themselves “confused,” “astounded,” and “bewildered,” and they asked themselves, “What does this mean?” (Acts 2:6;12). Each of us is called to ask ourselves that same question as we seek to understand what response God demands of us. During this pandemic, many of us have expressed the hope that things would get “back to normal.” And just as we have slowly realized that what lies on the horizon can only be described as a “new normal,” so we must realize that when it comes to demanding justice in our society for all the poor and marginalized, and especially people of color, it would be a sin for us to let things get “back to normal.” Whatever our new normal might be, it cannot return us to a place of complacency and comfort, especially when it comes to eradicating the sin of racism in our society.
Maybe this new normal could also be a new Pentecost. As we imagine our way beyond protest and pandemic, may we be confused and bewildered, but also astounded at the ways in which God uses us to bring about justice. May we be filled with the Holy Spirit in a way that enflames us with a love that inspires us to stand with and for victims of racism, and against the violence that it inspires. And may each of us have the courage to ask ourselves as individuals and as a community of faith, how we are called to “sing a new Church into being,” as the hymn of the same name urges: Daring to “dream the vision promised, sprung from the seed of what has been,” as we “Bring the hopes of every nation; bring the art of every race. Weave a song of peace and justice; let it sound through time and space.”
Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful, and kindle in us the fire of your love!
Sincerely,
Fr. Mark Mossa, SJ
and the leadership team of St. Mary Student Parish
The Diocese of Lansing declared the next six Fridays of prayer and fasting for peace, justice, and reconciliation. This announcement comes only a day after Pope Francis enjoined everyone in the United States to work towards national reconciliation and peace.
All are welcome to virtually join St. Mary Student Parish for an online prayer service of lament and hope for racial justice offered by students and parishioners this Sunday, June 7, at 7:00 pm. Please fill out this short interest form and we will email a link to you in the coming days. The service will also be recorded for later viewing.
Read below for our weekly parish updates, including an update on RCIA, a blessing for high school graduates, and scroll all the way to the bottom for some inspired Faith Doing Justice links and a virtual webinar about the immigration crisis and our faith later this month.
SUNDAY MASS, BLESSING FOR HIGH SCHOOL GRADUATES, DAILY REFLECTIONS, AND SPECIAL INTERCESSIONS
We will continue to live-stream mass on Sundays. English mass at 9 a.m. will stream live on our website, followed immediately by Spanish mass at 10:10 a.m. Recordings will be available immediately following the masses at the same location: https://michigancatholics.org/category/live-english-mass/
Scheduled mass intentions will be offered by the Jesuit Community, but not necessarily on the scheduled date.
CONGRATULATIONS AND WELCOME: AN UPDATE ON RCIA
Last Saturday, the Eve of Pentecost, in a small, private liturgy, we welcomed into the Church Dharma Akmon and Nathan Korth through the Sacraments of Baptism, Confirmation, and First Eucharist. Nancy Hernandez and Caroline Parins-Fukuchi were Confirmed the same evening. These represent the first four of this past year’s RCIA group to receive the sacraments that have been delayed because of the pandemic. We congratulate them and welcome them fully into our parish community!
Given both individual and wider social circumstances, it has not been possible to administer the Sacraments to the entire RCIA group at one time. We have opted instead to celebrate these sacraments in smaller groups as we are able. While we cannot reproduce the Easter Vigil celebration that we all might have hoped for, the Spirit is no less active in the midst of the dedication and faith commitment that these members of our parish demonstrate to us all. Please continue to pray for them, and give thanks to God for the gifts they have been given, and the gifts they are to our parish.
BLESSING FOR HIGH SCHOOL GRADUATES
Lord God,
We ask for your almighty hand to be upon our high school graduates. Bless their lives from this day on with goodness and love. Help them to stay true to their dreams, to use their gifts wisely, and to walk into the future with faith, hope, and great love.
Amen.
DAILY REFLECTIONS
Our quick reflections on the daily readings continue with many wonderful contributions from SMSP staff members, Jesuits, and parishioners. With most reflections under 2 minutes, we invite you to watch these as a great way to start your day or to take a quick break during your day. All reflections can be found on our website here: https://michigancatholics.org/category/daily-video-reflections/
SPECIAL INTERCESSIONS
Let us pray for the sick who have been entrusted to our prayers. Especially Geoffrey Riches and Terri White Kaufman. May all be comforted and cared for in their suffering, we pray to the Lord.
For those who believed during life how much God loves the world, and who now have recently died, especially: Betty Feiler and Sergio Lopez. We rejoice for now they sit with the Trinity at the table of eternal life, we pray to the Lord.
For George Floyd, Ahmaud Arbery, and Breonna Taylor. That their tragic deaths may move us to eliminate racism and hate from our hearts, and renew our commitment to fulfill our nation’s sacred promise to be a people of life, liberty, equality, and justice for all.
If you would like a name added to either of these special intercessions, please email lmele@smspnewman.org.
ONGOING STEWARDSHIP
DIOCESAN SERVICES APPEAL (DSA)
Thank you to everyone who has made a gift or pledge commitment to our Diocesan Services Appeal (DSA). Our gifts to DSA enable our diocese to provide services crucial to our parish. The programs and services funded by DSA offer direct assistance to individuals and families, and to parishes, schools, and Catholic Charities agencies. “Every good work” of the Church occurs through dozens of ongoing ministries made possible by our contributions to DSA.
As of May 21st, St. Mary Student Parish has raised a total of $21,375 towards our goal of $97,785. If you have not yet made a gift or a pledge, you are invited to do so online today: www.dioceseoflansing.org/dsa. Your DSA gift will support the vital services and ministries that help bring the love of Christ to all we encounter.
SUPPORTING ST. MARY
Thank you for your generous support of our work here at St. Mary Student Parish. We are only able to do the work of ministry because of your generosity. As we strive to meet the needs of our parish and ministries during this pandemic, we want to make it as easy as possible for parishioners and friends to continue to support our ministries, though we are not able to gather together for Sunday mass in person.
OPTIONS FOR GIVING
Personal Check: These can be sent in our offertory envelopes or in another envelope with a note for allocation, such as offertory, Sunday mass, etc. These can be sent to our mailing address:
St. Mary Student Parish
331 Thompson Street
Ann Arbor, MI 48104
Please use precautions in the process to prevent the spread of viruses (washing hands, not licking to close the envelope, but using a sponge blotter or glue stick to seal the envelope, etc.). While our parish office is not open to the public, a few staff members are keeping up with essential administrative tasks.
Online Giving:
ParishSoft Giving Our new online portal!
Many of you have signed up for online giving, which is a great help to us. Thank you. Some of you may be open to doing so. We are introducing a new “online giving portal” through ParishSoft. This will eventually be the only online giving program that we will use. You can sign up (and allocate gifts to particular causes) HERE. Contact Kristen Gowman with any questions about this new online portal.
Legacy Online Giving Our original online portal
Legacy online giving is what we are calling the program we have been using prior to today. If you wish to change your allocations, you can do so using this LINK. (It would be ideal if you would establish an account using ParishSoft and then eliminate your one-time, weekly, monthly, etc., giving in the Legacy system.)
Venmo: St. Mary Student Parish is on Venmo @SMSPumich. Join many students and parishioners who use this payment app on their smartphone to send money from their bank account straight to the offertory each week.
YEAR TO DATE SUNDAY OFFERING REPORT AS OF 5/31/2020
Annual Budget Goal $1,020,000
Year-to-Date (YTD) Goal $948,000
Amount Collected: $945,746
Above (below) YTD Goal: ($2,254)
YEAR TO DATE ANNUAL FUND REPORT AS OF 5/31/2020
Annual Fund Budget Goal: $440,000
Year-to-Date (YTD) Goal $430,070
Amount Collected: $383,044
Above (below) YTD Goal: ($47,026)
UPDATES FROM FAITH DOING JUSTICE
“Inspired by Ignatian spirituality, we live a faith that does justice, reaching out to the marginalized.” Our parish mission remains at the heart of all we do. If you’d like to give directly to St. Mary parishioners affected by this pandemic through unemployment and other risk factors, please email Cathy Welch cwelch@smspnewman.org or donate online to Faith Doing Justice and add a note to your donation that references helping parishioners during the COVID-19 pandemic.
RESOURCES
SMSP COVID-19 Resources Webpage
Our new webpage features a local guide of organizations offering free food, healthcare support, and financial assistance, along with links to spiritual resources and updates from Governor Whitmer.
Huron Valley COVID-19 Mutual Aid Form
Whether you’re requesting a need or offering a service – this is the form for you.
Mental Health Care: Coping with COVID-19
The University of Michigan shared these ideas for caring for your mental health and your loved ones! Even if you’re feeling okay, you’ll find creative ideas on checking in on loved ones and neighbors.
INSPIRED LINKS
Seven Last Words of the Unarmed: A 14-minute performance by the University of Michigan Men’s Glee Club (2017)
Pope Francis speaks out on the sin of racism and social unrest in the United States with a call for non-violence.
Bellarmine Chapel and the Institute for Spirituality and Social Justice addressed the disproportionate impact of COVID-19 on the African American population and health care ethics in the prison system. Watch a recording of Monday’s conversation here.
ADVOCACY
Strangers No Longer
Did you know St Mary is a member of Strangers No Longer, a grassroots network of Catholic parishes supporting immigrants in southeast Michigan? Named after the bishops’ pastoral letter on immigration, Strangers No Longer aims to accompany immigrants, educate our communities, and advocate for policies that reflect the dignity of every human.
Strangers No Longer is thrilled to launch a summer educational series, available online due to the COVID-19 pandemic. The first part of this series is a webinar about the Immigration Crisis and Our Faith. If you wonder how social action is Catholic, why immigrants can’t enter this country the way our grandparents did, or why Central Americans flee their countries, you are not alone. We invite you to a presentation by topic experts on Saturday, June 20th at 10:00-11:00 a.m. OR Tuesday, June 23rd 7:00–8:00 p.m. (You choose your preferred date upon registration.)
Click here to register. If you have any questions, please email Amy Ketner aketner@smspnewman.org.
2020
Boletín Semanal para el viernes 5 de junio de 2020
Nuestros corazones y mentes arden por justicia. El P. Jim está de retiro esta semana como lo comentó el domingo pasado en su homilía. Indudablemente está orando por cada uno de nosotros, así que oremos también por él. En su ausencia, el P. Mark Mossa SJ ofrece una profunda y conmovedora respuesta a la larga historia de racismo individual y sistémico de nuestra nación en el contexto de nuestra fe católica:
Amigos en Cristo,
Tal como nos recuerda la fiesta de Pentecostés que acabamos de celebrar, el cambio rara vez nace de la paz y la calma. Algunas veces imaginamos al Espíritu Santo como ese “sonido silencioso y ligero” por el cual Dios fue revelado a Elías (1 Reyes 19:12) pero no tuvo nada de ligera o silenciosa la venida del Espíritu Santo en el Día de Pentecostés, el día en que nació la Iglesia Cristiana. En cambio, se nos dice: “Y de repente, vino del cielo un sonido como un fuerte viento y llenó toda la casa en la que se encontraban. Entonces se les aparecieron lenguas como de fuego, que se separaron y descansaron sobre cada uno de ellos. Y se llenaron del Espíritu Santo…” (Hechos 2: 2-4). Por más que ahora veamos nosotros ese momento como una bendición, ese sonido y ese fuego, seguramente de inicio, debió haber provocado ansiedad y miedo.
Ansiedad, miedo y enojo son sólo algunas de las cosas que sentimos cuando vemos a nuestra nación envuelta en protestas enardecidas por la ira justificada por el asesinato en Minnesota de George Floyd, un hombre negro sofocado bajo la rodilla de un policía blanco. El oficial sujetó su cuello sobre el pavimento durante más de ocho minutos aún cuando éste dejó de responder, mientras otros oficiales observaban y espectadores le rogaban que se detuviera. Al igual que Eric Garner seis años antes en Nueva York y quien fue estrangulado por agentes hasta que murió, George pronunció las mismas palabras: “No puedo respirar”. Solo unas semanas después de la muerte de Eric Garner, un adolescente negro desarmado, Michael Brown, fue asesinado a tiros por un policía blanco en Ferguson, Missouri, desencadenando una ola similar de protestas como las que hemos visto esta semana. A pesar de los esfuerzos de organizaciones como “Black Lives Matter” y “President’s Task Force on 21st Century Policing”, la muerte de George Floyd es un claro recordatorio de que no ha habido muchos cambios. Oficiales de policía y ciudadanos armados y desarmados continúan atacando, abusando y algunas veces matando a aquellos cuyo único delito es ser negro. Nuestro deber de unirnos a los esfuerzos de nuestros hermanos y hermanas de color para erradicar este pecado social continuo y sistémico, nunca ha sido más claro.
Si las protestas nos inquietan, es porque deberían hacerlo. Si conducen a la violencia, debemos esforzarnos por entender; de lo contrario, nos convertimos como en los perpetradores de estos crímenes racistas, que miran a una persona negra y solo ven violencia. ¿No es posible dar un paso atrás y ver la obra del Espíritu Santo a través de los vientos del caos en nuestras calles? Buscar ver al Espíritu en acción, incluso en medio de la violencia, no es tolerar la violencia, sino confiar en que el espíritu redentor de Dios puede hacer que todo salga bien. En su discurso de 1967, “The Other America” (la otra América), citado a menudo esta semana, Martin Luther King Jr. lo enmarca bien: “…Los disturbios son socialmente destructivos y autodestructivos…pero en el análisis final, un motín es el lenguaje del no escuchado. ¿Y en qué es en lo que Estados Unidos ha fallado en escuchar?”
¿En qué como parroquia hemos fallado en ver o escuchar? ¿Cómo hemos fallado en actuar? En este momento, no podemos ignorar que nuestra parroquia es predominantemente blanca. Este simple hecho es un recordatorio para muchos, si no es que para la mayoría de nosotros, de que cuando se trata de la experiencia de los americanos negros y otras personas de color en nuestro país, somos sordos y ciegos. No podemos pretender conocer su experiencia. Muchos de nosotros hemos vivido vidas en las que, sin darnos cuenta, nunca hemos tenido que hacerlo. No sabemos lo que no sabemos y es hora de cambiar eso. Cuando me examino a mí mismo, buscando la evidencia de mi propio racismo, veo lo que me han enseñado y he absorbido: inclusive cuando no pienso conscientemente en ello, sé que el simple hecho de ser blanco me permite un nivel de seguridad y una presunción de inocencia que no merezco simplemente por el color de mi piel. Debemos hacer todo lo posible para que nuestros hermanos y hermanas de color nos enseñen cómo es vivir con miedo, como ellos lo hacen, y cómo podemos acompañarlos y ayudar a borrar ese miedo. El P. Bryan Massingale, un sacerdote y teólogo negro, ofrece una llamada de atención a los blancos en una pieza poderosa en el “National Catholic Reporter” de esta semana: “The Assumptions of White Privilege and What We Can Do About It.” (Los supuestos del privilegio blanco y qué podemos hacer al respecto). Los invito a todos a leerlo. Revela lo que tememos reconocer: que somos parte del problema.
Aquellos discípulos que estuvieron presentes el día de Pentecostés se encontraron “confundidos”, “asombrados” y “desconcertados.” Se preguntaron: “¿qué significa esto?” (Hechos 2: 6; 12). Cada uno de nosotros está llamado a hacerse la misma pregunta mientras tratamos de entender qué respuesta nos pide Dios. Durante esta pandemia, muchos de nosotros hemos expresado la esperanza de que las cosas “vuelvan a la normalidad”. Y así como nos hemos dado cuenta lentamente de que lo que se encuentra en el horizonte sólo puede describirse como una “nueva normalidad”, también debemos darnos cuenta de que cuando se trata de exigir justicia en nuestra sociedad para todos los pobres, marginados y especialmente para las personas de color, sería un pecado dejar que las cosas volvieran “a la normalidad”. Cualquiera que sea nuestra nueva normalidad, no puede devolvernos a un lugar de complacencia y comodidad, especialmente cuando se trata de erradicar el pecado del racismo en nuestra sociedad.
Quizás esta nueva normalidad también podría ser un nuevo Pentecostés. Mientras imaginamos nuestro camino más allá de la protesta y la pandemia, puede que estemos confundidos y desconcertados pero al mismo tiempo asombrados por las formas en que Dios nos usa para lograr justicia. Que el Espíritu Santo nos llene de un amor que nos inspire a apoyar a las víctimas del racismo y en contra de la violencia que la inspira y que cada uno de nosotros tengamos el coraje de preguntarnos a nosotros mismos como individuos y como comunidad de fe, cómo estamos llamados a “cantar la existencia de una nueva Iglesia”, como lo dice el himno del mismo nombre “Sing a new Church into being”: Atreverse a “soñar la visión prometida surgida de la semilla de lo que ha sido”, mientras “traemos las esperanzas de cada nación; traemos el arte de cada raza. Tejamos una canción de paz y justicia; dejemos que suene a través del tiempo y el espacio “.
¡Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en nosotros el fuego de tu amor!
Sinceramente,
P. Mark Mossa, SJ y el equipo de liderazgo de St. Mary Student Parish
La Diócesis de Lansing declaró seis viernes de oración y ayuno por la paz, la justicia y la reconciliación. Este anuncio se hizo un día después de que el Papa Francisco llamara a todos en los Estados Unidos a que trabajaran para la reconciliación nacional y la paz.
Todos están invitados a un servicio de oración en línea de lamento y esperanza por la justicia racial ofrecida en St. Mary Student Parish por estudiantes y feligreses este domingo 7 de junio a las 7:00 pm. Si están interesado en participar, completen este breve formulario con su nombre y correo electrónico para enviarles el enlace en los próximos días. El servicio también se grabará para su posterior visualización.
Lean a continuación nuestras noticias parroquiales semanales, incluida una actualización sobre RICA y una bendición para los graduados de secundaria. Vayan hasta al final de este correo para ver algunos enlaces inspiradores en la sección de “Fe haciendo justicia” y un seminario virtual a finales de este mes sobre la crisis de inmigración y nuestra fe.
MISA DE DOMINGO, REFLEXIONES DIARIAS E INTERCESIONES ESPECIALES
Continuaremos transmitiendo en vivo la misa los domingos. La misa en inglés se transmitirá en vivo en nuestro sitio web a las 9 a.m., seguida de la misa en español a las 10:10 a.m. Las grabaciones estarán disponibles inmediatamente después de las misas en el mismo lugar: https://michigancatholics.org/live-spanish-mass/
La Comunidad Jesuita ofrecerá intenciones masivas programadas, pero no necesariamente en la fecha programada.
FELICIDADES Y BIENVENIDOS: UNA ACTUALIZACIÓN DE RICA
El sábado pasado, la víspera de Pentecostés, dimos la bienvenida a la Iglesia en una pequeña liturgia privada a Dharma Akmon y Nathan Korth a través de los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Primera Comunión. Nancy Hernández y Caroline Parins-Fukuchi fueron confirmadas la misma tarde. Ellos son los primeros cuatro del grupo RICA del año pasado en recibir los sacramentos que se habían retrasado debido a la pandemia. ¡Los felicitamos y les damos la bienvenida a nuestra comunidad parroquial!
Debido a circunstancias individuales y sociales, no ha sido posible celebrar los sacramentos de todo el grupo de RICA juntos. En su lugar, hemos optado por celebrar estos sacramentos en grupos más pequeños como nos va siendo posible. Si bien no podemos reproducir la celebración de la Vigilia Pascual que todos hubiéramos esperado, el Espíritu no es menos activo en medio de la dedicación y el compromiso de fe que estos miembros de nuestra parroquia nos demuestran a todos. Por favor, continúen orando por ellos y den gracias a Dios por los regalos que se les han dado y los regalos que ellos son para nuestra parroquia.
BENDICIÓN PARA GRADUADOS DE SECUNDARIA
Señor Dios,
Pedimos que tu mano todopoderosa se pose sobre nuestros graduados de secundaria. Bendice sus vidas desde este día en adelante con bondad y amor. Ayúdalos a mantenerse fieles a sus sueños, a usar sus dones sabiamente y a caminar hacia el futuro con fe, esperanza y gran amor.
Amén.
REFLEXIONES DIARIAS
Nuestras reflexiones breves sobre las lecturas diarias, continúan con colaboraciones maravillosas de miembros del staff de SMSP, Jesuitas y parroquianos. La mayoría de las reflexiones duran menos de 2 minutos, los invitamos a que vean esto como una excelente manera de comenzar su mañana o tomar un descanso durante el día. Todas las reflexiones se pueden encontrar en nuestro sitio web aquí: https://michigancatholics.org/category/daily-video-reflections/
INTERCESIONES ESPECIALES
Oremos por los enfermos que han sido confiados a nuestras oraciones. Especialmente Geoffrey Riches y Terri White Kaufman. Que todos sean consolados y atendidos en su sufrimiento, roguemos al Señor.
Para aquellos que creyeron durante su vida cuánto Dios ama al mundo y que han muerto recientemente, especialmente: Betty Feiler y Sergio López. Nos regocijamos porque ahora se sientan con la Trinidad en la mesa de la vida eterna, roguemos al Señor.
Por George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor. Para que sus muertes trágicas nos muevan a eliminar el racismo y el odio de nuestros corazones y a renovar nuestro compromiso de cumplir la sagrada promesa de nuestra nación de ser un pueblo de vida, libertad, igualdad y justicia para todos.
Si desean agregar un nombre a cualquiera de estas intercesiones especiales, envíen un correo electrónico a lmele@smspnewman.org
CONTINUO CUIDADO PASTORAL
DIOCESAN SERVICES APPEAL (DSA) (CAMPAÑA EN PRO DE LOS SERVICIOS DIOCESANOS)
Gracias a todos los que han donado o mostrado compromiso con nuestra Campaña en Pro de los Servicios Diocesanos (DSA). Nuestras donaciones a DSA permiten que nuestra diócesis brinde servicios cruciales para nuestra parroquia. Los programas y servicios financiados por DSA ofrecen asistencia directa a individuos y familias, a parroquias, escuelas y agencias de Caridades Católicas. “Toda buena obra” de la Iglesia se produce a través de docenas de ministerios en curso que son posibles gracias a nuestras contribuciones a DSA.
Hasta el 1 de junio, St. Mary Student Parish ha recaudado un total de $21,375 hacia nuestra meta de $97,785. Si aún no han hecho una donación o depósito, están invitado a hacerlo en línea hoy: www.dioceseoflansing.org/dsa. Su donación de DSA apoyará los servicios y ministerios vitales que ayudan a llevar el amor de Cristo a todos los que encontremos.
APOYO A ST. MARY
Gracias por su apoyo generoso a nuestro trabajo aquí en St. Mary Student Parish. Sólo podemos hacer el trabajo de ministerio gracias a su generosidad. Queremos facilitarle a nuestros feligreses y amigos el apoyo a nuestros ministerios, aún cuando no podemos reunirnos para la misa dominical en persona, al mismo tiempo que nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestra parroquia y ministerios durante esta pandemia.
OPCIONES PARA DONAR
Cheque Personal: pueden enviarlos en nuestros sobres de colecta o en otro sobre con una nota de asignación como: colecta, misa dominical, etc. Pueden enviarlos a nuestra dirección postal:
St. Mary Student Parish
331 Thompson Street
Ann Arbor, MI 48104
Por favor, tomen precauciones durante el proceso para evitar la propagación del virus (lavarse las manos, no lamer el sobre para cerrarlo y usar mejor una esponja o una barra de pegamento para sellar el sobre, etc.). Si bien nuestra oficina parroquial no está abierta al público, algunos miembros del personal se mantienen al día con tareas administrativas esenciales.
Donaciones en línea:
ParishSoft Giving ¡Les presentamos nuestro nuevo portal en línea!
Muchos de ustedes ya se registraron y han donado en línea, lo cual es de gran ayuda para nosotros. Gracias. Puede que algunos otros estén abiertos a hacerlo. Les presentamos hoy un nuevo “portal de donaciones en línea” a través de ParishSoft. Este será en algún momento el único programa de donaciones en línea que usaremos. Pueden registrarse (y asignar donaciones a causas particulares) AQUÍ. Pónganse en contacto con Kristen Gowman si tienen alguna pregunta sobre este nuevo portal en línea.
Legacy Online Giving Nuestro portal en línea actual
Legacy Online Giving es el programa que habíamos estado utilizando hasta hoy. Si desean cambiar sus asignaciones, pueden hacerlo en este ENLACE. (Sería ideal si pudieran hacer una cuenta en ParishSoft y luego eliminaran sus donaciones únicas, semanales, mensuales, etc., del sistema Legacy).
Venmo: St. Mary Student Parish está en Venmo @SMSPumich. Únanse a los muchos estudiantes y feligreses que usan esta aplicación de pago en su teléfono inteligente para enviar dinero cada semana desde su cuenta bancaria directamente a la colecta.
INFORME DE COLECTA ANUAL DOMINICAL AL 31/05/2020
Meta de presupuesto anual $ 1,020,000
Meta anual a la fecha (YTD) $ 948,000
Monto recaudado $945,746
Arriba (abajo) Meta YTD: ($2,254)
REPORTE DE FONDO ANUAL AL 24/05/2020
Meta del presupuesto del fondo anual: $440,000
Meta anual a la fecha (YTD): $430,070
Cantidad recolectada: $383,044
Arriba (abajo) Meta YTD: ($47,026)
ACTUALIZACIÓN DE FE HACIENDO JUSTICIA
“Inspirados por la espiritualidad ignaciana, vivimos una fe que hace justicia, llegando a los marginados”. Nuestra misión parroquial permanece en el corazón de todo lo que hacemos. Si desean donar directamente a los feligreses de St. Mary afectados por esta pandemia por desempleo y otros factores de riesgo, envíen un correo electrónico a Cathy Welch cwelch@smspnewman.org o donen en línea a Faith Doing Justice (Fe Haciendo Justicia) y añadan una nota a su donación que haga referencia a “ayuda a parroquianos durante la pandemia COVID-19”
ENLACES INSPIRADORES
Las últimas siete palabras de los desarmados: una actuación de 14 minutos del Club Glee Masculino de la Universidad de Michigan (2017)
El Papa Francisco habla sobre el pecado del racismo y los disturbios sociales en los Estados Unidos con un llamado a la no violencia.
Bellarmine Chapel y The Institute for Spirituality and Social Justice abordaron el impacto desproporcionado de COVID-19 en la población afroamericana y la ética del cuidado de la salud en el sistema penitenciario. Vean una grabación de la conversación del lunes aquí.
RECURSOS
Página web con recursos de SMSP COVID-19
Nuestra nueva página web presenta una guía local de organizaciones que ofrecen alimentos gratuitos, asistencia médica y asistencia financiera, junto con enlaces a recursos espirituales y actualizaciones de la gobernadora Whitmer.
Formulario de ayuda mutua COVID-19 de Huron Valley
Ya sea que soliciten u ofrezcan un servicio, este es el formulario para ustedes.
Atención de salud mental: afrontando COVID-19
¡La Universidad de Michigan compartió estas ideas para cuidar su salud mental y la de sus seres queridos! Incluso si se sienten bien, encontrarán ideas creativas para checar a sus seres queridos y vecinos.
APOYO A LA COMUNIDAD
Strangers No Longer
¿Sabían que St. Mary es miembro de Strangers No Longer, una red de parroquias católicas que apoyan a inmigrantes en el sureste de Michigan? Llamado así por la carta pastoral de los obispos sobre inmigración, Strangers No Longer tiene como objetivo acompañar a los inmigrantes, educar a nuestras comunidades y abogar por políticas que reflejen la dignidad de cada ser humano
Strangers No Longer está encantado de lanzar una serie educativa de verano, disponible en línea debido a la pandemia COVID-19. La primera parte de esta serie es un seminario web sobre la crisis de inmigración y nuestra fe. Si se preguntan cómo la acción social es católica, por qué los inmigrantes no pueden ingresar a este país como lo hicieron nuestros abuelos o por qué los centroamericanos huyen de sus países, no están solos. Los invitamos a una presentación de expertos en temas el sábado 20 de junio a las 10:00-11:00 a.m. ó el martes 23 de junio de 7:00–8:00 p.m. (Ustedes eligen su fecha preferida al registrarse).
Den clic aquí para registrarse. Si tienen alguna pregunta, envíen un correo electrónico a Amy Ketner: aketner@smspnewman.org
2020
Daily Reflection for Friday, Jun 5, 2020
Fr. Mark shares a quick reflection on the daily readings for Friday, Jun 5, 2020
2020
Daily Reflection for Thursday, Jun 4, 2020
Fr. Mark shares a quick reflection on the daily readings for Thursday, Jun 4, 2020
2020
Daily Reflection for Wednesday, Jun 3, 2020
Fr. Mark shares a quick reflection on the daily readings for Wednesday, Jun 3, 2020